Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Поль Верлен

 
 

Прекраснее море...


Прекраснее море, Чем наши соборы, На вольном просторе Немолчные хоры, Могучей стихии - Гимн Деве Марии! То яростный гром, То нежный напев, Сливаются в нем - Прощенье и гнев. В безмерности вод Ни дум, ни забот. О! ты терпеливо И в буре мятежной! Поешь ты призывы Так вкрадчиво-нежно: «Кто чужд упований, Умри без страданий!» Средь песен земных Нет песни милей Стальных, голубых, Зеленых зыбей. Твое торжество - Прекрасней всего! Перевод - В. Я. Брюсова