Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Фридрих Шиллер

 
 

Текла


(Голос духа) Где теперь я, что теперь со мною, Как тебе мелькает тень моя? Я ль не всё покончила с землёю, Не любила, не жила ли я? Спросишь ты о соловьях залётных, Для тебя мелодии свои Расточавших в песнях беззаботных? Отлюбив, исчезли соловьи. Я нашла ль потерянного снова? Верь, я с ним соединилась там, Где не рознят ничего родного, Там, где места нет уже слезам. Там и ты увидишь наши тени, Если любишь, как любила я; Там отец мой, чист от преступлений, Защищён от бедствий бытия. Там его не обманула вера В роковые таинства светил; Там всему по силе веры мера: Тот, кто верил, к правде близок был. Есть в пространствах оных бесконечных Упованьям каждого ответ. Ройся ты в своих сомненьях вечных; Смысл глубокий в грёзах детских лет. Перевод - А. Григорьева

Рекомендуем: Русская и советская проза