Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Фридрих Шиллер

 
 

Немецкое величие


Отрывки Мы пришли из мглы столетий, Варварства седого дети. Дряхл Имперский наш союз. Но в цветах и беспечален Вид готических развалин. Доблесть немца и величье — Не в неправде ратных дел. Битвы против заблуждений, Чванных, злобных обольщений, Мир духовных достижений — Вот достойный нас удел! Страны в папский плен попали, Цепи Рима их сковали, Первым — немец их разбил! Вызов бросил Ватикану, Объявил войну обману, Миру алчных тёмных сил. Нет на свете выше славы: Меч подняв — не меч кровавый! — Правды молнией разить. Разуму снискать свободу — Значит каждому народу И Грядущему служить! …Не в империи германской, Не в князьях народа честь. Рухни древняя держава — Он величье, гордость, славу Сможет сам в века пронесть! Тем из нас позор навеки, Кто не ценит Человека — Званье выше всех корон, Кто чужим кумирам служит, Кто с казной британца дружит, Галла мишурой пленён. Все народы на земле В некий день венчает слава, Путь в бессмертье величавый Светит каждому во мгле. Нашей славы час пробьёт — Немца день ещё придёт! Перевод - Н. Славятинского

Рекомендуем: Русская и советская проза