Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Франческо Петрарка. Cонеты.

На жизнь Мадонны Лауры: I - CCLXIII
На смерть Мадонны Лауры: CCLXV - CCCLXV

 
 

CXVIII. Вот и шестнадцатый свершился год...

Вот и шестнадцатый свершился год, Как я вздыхаю. Жить осталось мало, Но кажется - и дня не миновало С тех пор, как сердце мне печаль гнетет. Мне вред на пользу, горечь - майский мед, И я молю, чтоб жизнь возобладала Над злой судьбою; но ужель сначала Смежить Мадонне очи смерть придет! Я нынче здесь, но прочь стремлюсь отсюда, И рад, и не хочу сильней стремиться, И снова я в плену былой тоски, И слезы новые мои - не чудо, Но знак, что я бессилен измениться, Несметным переменам вопреки.