Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Франческо Петрарка. Cонеты.

На жизнь Мадонны Лауры: I - CCLXIII
На смерть Мадонны Лауры: CCLXV - CCCLXV

 
 

CCCXLI. Чья доброта на небо вознесла...

Чья доброта на небо вознесла Мою печаль и мой укор судьбине, Чтобы моя владычица поныне Являться мне во всей красе могла, Исполнена душевного тепла И кротости, чужда былой гордыни? И, обретая силы в благостыне, Я вновь живу - и жизнь моя светла. Блаженна та, кто благость льет в другого Доступными лишь им - ему и ей - Видением и тайным смыслом слова. Я слышу: "Верный мой, не сожалей О том, что я была с тобой сурова",- И меркнет солнце от таких речей.