Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Франческо Петрарка. Cонеты.

На жизнь Мадонны Лауры: I - CCLXIII
На смерть Мадонны Лауры: CCLXV - CCCLXV

 
 

CCCXXXIII. Идите к камню, жалобные строки...

Идите к камню, жалобные строки, Сокрывшему Любовь в ее расцвете, Скажите ей (и с неба вам ответит, Пусть в прахе тлеть велел ей рок жестокий), Что листья лавра в горестном потоке Ищу и собираю; листья эти - Последние следы ее на свете - Ведут меня и близят встречи сроки, Что я о ней живой, о ней в могиле - Нет, о бессмертной - повествую в муке, Чтоб сохранить прелестный образ миру. Скажите ей - пусть мне протянет руки И призовет к своей небесной были В мой смертный час, как только брошу лиру.