Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Франческо Петрарка. Cонеты.

На жизнь Мадонны Лауры: I - CCLXIII
На смерть Мадонны Лауры: CCLXV - CCCLXV

 
 

CCCXXVIII. Последний день - веселых помню мало...

Последний день - веселых помню мало - Усталый день, как мой остатний век! Недаром сердце - чуть согретый снег - Игралищем предчувствий мрачных стало. Так мысль и кровь, когда нас бурей смяло, Как в лихорадке, треплет жизни бег. Был радостей неполных кончен век, Но я не знал, что время бед настало. Ее прекрасный взор - на небесах, Сияющий здоровьем, жизнью, светом. А мой убог - пред ним лишь дольный прах. Но черных искр я ободрен приветом: "Друзья! До встречи в благостных краях - Не в вашем мире горестном, а в этом!"