Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Франческо Петрарка. Cонеты.

На жизнь Мадонны Лауры: I - CCLXIII
На смерть Мадонны Лауры: CCLXV - CCCLXV

 
 

CCLXXXIV. Столь краток миг, и дума столь быстра...

Столь краток миг, и дума столь быстра, Которые почиющую в Боге Являют мне, что боль сильней подмоги; Но счастлив я - судьба ко мне добра. Амур, все тот же деспот, что вчера, Дрожит, застав Мадонну на пороге Моей души: черты ее не строги, И роковою негой речь щедра. Величественной госпожой, живая, Она вступает в сердце - и тогда Оно светлеет, вновь открыто свету. И ослепленная душа, вздыхая, Ликует: "О великий час, когда Твой взор открыл пред ней дорогу эту!"