Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Джон Китс

 
 

Аполлон И Грации


Написано на мотив арии из "Дон Жуана" Аполлон: Трое вас передо мной, А уеду лишь с одной На пороге дня, на утренней зарнице. Трое вас передо мной, А уеду лишь с одной. Кто со мной - на скакунах - через пшеницу? Грации (все вместе): Я! Нет, я! Я! Я! В край осеннего жнивья Ускачу с тобою, юный Аполлон! Я! Нет, я! Я! Я! В край хочу, где чудеса - со всех сторон! Я! Я! Я! Я! Лира звонкая твоя не знает фальши! Я! Я! Я! Я! День споет - я ускачу - все дальше, дальше! Перевод Е.Фельдмана