Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Джон Китс

 
 

Песня


Мелодия "Юлия - малиновке" Побудь, побудь со мною, птах, Позволь взглянуть в горящий глаз, Как плещет хвост во весь размах И для полета клюв как раз. Побудь, и я скажу потом: Твой взлет большим искусством стал; Твоим оброненным пером Свои я думы записал. Когда дарует ночь росу И солнце летнее горит, Ты держишь песню на весу, Спасаешь счастье от обид. Как в темноте горит твой взгляд, Тая преодоленье бед, И тоны сладостных рулад Звучат предвестием побед. Когда отменит шторм полет И будет рушиться любовь, Твой голос дальше позовет И вспыхнет радость в звуках вновь. Слова любви вернее нот Объединят в довольстве нас, И вновь улыбка расцветет На месте слез и злых гримас. Перевод В.Широкова