Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Джон Китс

 
 

Сонет, написанный в день выхода мистера Ли Ханта из тюрьмы


Подумать только: в лживейшей стране Честнейший Хант был заключен в тюрьму; Душой свободен, судя по всему, Он мог парить бы птицей в вышине. Величья фаворит! Его вине Несуществующей предлогов тьму Нашли, чтоб подлость предпочесть уму. О, нет! И благородство - не в цене! Со Спенсером он мерился в мечтах, Цветы сбирая славы и любви; Он с Мильтоном взлетал во весь размах, Чтоб отыскать владения свои, Источник счастья. Кто измерил страх, Когда мертво искусство, все - в крови? Перевод В.Широкова