Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Квинт Гораций Флакк

 
 

II.III К Квинту Деллию

Хранить старайся духа спокойствие Во дни напасти; в дни же счастливые Не опьяняйся ликованьем, Смерти подвластный, как все мы, Деллий. Печально ль жизни будет течение, Иль часто будешь ты услаждать себя Вином Фалерна лучшей метки, Праздник на мягкой траве встречая. Не для того ли тень сочетается Сосны огромной с тополя белого Отрадной тенью, не к тому ли Резвой струею ручей играет, Чтобы сюда ты вина подать велел, Бальзам и розы, кратко цветущие, Пока судьба, года, и Парок Темная нить еще срок дают нам. Ведь ты оставишь эти угодия, Что Тибр волнами моет янтарными, И дом с поместьем, и богатством Всем завладеет твоим наследник. Не все ль равно, ты Инаха ль древнего Богатый отпрыск, рода ли низкого, Влачащий дни под чистым небом, - Ты беспощадного жертва Орка. Мы все гонимы в царство подземное. Вертится урна: рано ли, поздно ли - Наш жребий выпадет, и вот он - В вечность изгнанья челнок пред нами.