Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Квинт Гораций Флакк

 
 

I.XXXV К богине Фортуне

Богиня! Ты, что царствуешь в Антии! Ты властна смертных с низшей ступени ввысь Вознесть, и гордые триумфы В плач обратить похоронный можешь. К тебе взывает, слезной мольбой томя, Крестьянин бедный; вод госпожу, тебя Зовет и тот, кто кораблями Бурное море дразнить дерзает. И дак свирепый, скифы, бродя в степях, Тебя страшатся. Грады, народы все, Суровый Лаций, властелинов Матери, грозный тиран в порфире - Трепещут, как бы дерзкой стопою ты Их власть не свергла; как бы толпа, сойдясь, "К оружью!" не звала, "к оружью!" Медлящих граждан, чтоб власть низвергнуть. И Неизбежность ходит с тобой везде, В руке железной гвозди всегда неся, Свинец расплавленный и клинья, Скобы кривые - для глыб скрепленья. Тебя Надежда, редкая Верность чтит, Но, в белой ткани, вслед за тобой нейдет В тот час, как в гневе ты оставишь Взысканных домы, облекшись в траур. Но, руша верность, с блудной женою чернь Отходит прочь; и все разбегутся врозь Друзья, допив вино с осадком: Друга ярмо разделять не склонны. Храни ж, богиня, Цезаря! - В бриттов край Пойдет он дальний; юношей свежий рой Храни, чтоб рос он, страх внушая Красному морю, всему Востоку. Увы! Нам стыдно ран и убийств своих Граждан! Жестокий род, от каких мы дел Ушли? Чего не запятнали Мы, нечестивцы? Чего руками, Богов страшася, юность не тронула? Дала пощаду чьим алтарям?.. О пусть Ты вновь мечи перековала б Против арабов и скифов диких!