Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Роберт Бёрнс

 
 

Речитатив (Дурак умолк. За ним вослед...)


Дурак умолк. За ним вослед Особа встала средних лет, С могучим станом, грозной грудью. Ее не раз судили судьи За то, что ловко на крючок Она ловила кошелек, Кольцо, платок и что придется. Народ топил ее в колодце, Но утопить никак не мог, - Сам сатана ее берег. В былые дни - во время оно - Она любила горца Джона. И вот запела про него, Про Джона, горца своего. Перевод С.Я. Маршака