Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Роберт Бёрнс

 
 

Речитатив (Порт окончил - и кругом...)


Порт окончил - и кругом Рукоплесканий грянул гром, И каждый нес на бочку Все, что отдать хозяйке мог, - Медяк, запрятанный в сапог, Тряпье последнее в залог, Последнюю сорочку. Друзья до риз перепились, Плясали до упаду И у порта принялись Просить еще балладу. Порт сидел меж двух подруг У винного бочонка, И, оглядев веселый круг, Запел он песню звонко. Перевод С.Я. Маршака