Зотая поэзия. Литературный портал
Древний Мир
Поэты эпохи Возраждения
Европейская классика
Восточния поэзия
Японская поэзия


Анри-Огюст Барбье

 
 

Жанна д'Арк


О, если имя есть, что миру прогремело, Которому удел забвенья незнаком, То имя девушки, что огненным клинком Отчизну от врагов освободить сумела! Дочь Лотарингии, крестьянкой загорелой На славные дела ты шла прямым путем, Ты, награжденная за весь твой жар костром. Где песня, что твои деяния воспела? Поэты, вы должны в сердцах алтарь возвесть, Чтоб ей бессмертную воздать хвалу и честь И заклеймить убийц, ее каравших смертью! Когда становится добро добычей зла, Кто может дивные восстановить дела? Вы, дети красоты, вы, братья милосердья! Перевод А. Парина